On Sun, 2009-12-13 at 23:34 +0100, Giovanni Mancuso wrote:

I need to run a script that analyze the content of the email, after the "deliver" has delivered the email.

Why does it have to be after? Anyway, instead of running deliver you could run a script that just calls deliver and then analyzes the mail. Something like:

#!/bin/sh

file=/tmp/mail.$$ cat > $file deliver < $file analyze-contents $file rm -f $file

That's a pretty bad script, but something similar should work.