[Dovecot] evolution - folders not displayed correctly

[Timo Sirainen]

On Mon, Nov 03, 2003 at 06:12:14AM -0800, Terry wrote:
> > > Inbox
> > > Inbox.foo
> > > Inbox.bar
> > 
> > You're using mbox I guess? If you had set namespace
> > prefix to "Inbox." in
> > thunderbird, I guess it created all mailboxes with
> > "Inbox." prefix. Solution
> > would be to remove the Inbox-prefix from thunderbird
> > and rename all
> > mailboxes, or to set Inbox-prefix to Evolution as
> > well.
> >
> 
> Actually, I had a later email to the list better
> explaining my setup.  This is using maildir.

Hmm. Try:

telnet localhost 143
x login username password
x list "" *

And copy&paste here what it says?