Argh. Apparently, FC4 already had openssl installed, and so I guess dovecot was picking up that installation, which didn't have the -devel package as well, instead of the newer openssl (0.9.8a) I had installed. So, I just installed the openssl-devel package, and all is fine. See, I knew it was something stupid...