[Dovecot] dovecot dreate directory instead mailbox

[Johannes Berg]

On Mon, 2006-09-18 at 11:07 +0200, Roberto Tagliaferri wrote:
> Hi, i've dovecot 1.0b7 with postfix (pop3, real user) and i see a 
> strange thing: if i create a new user and i log in in pop3, dovecot 
> create a directory (and then postfix reject the email with an error); i 
> must send an email and THEN log in pop server...

Sounds like a permissions problem. Have you checked the postfix log?

johannes