[Dovecot] pine vs dovecot-zlib (mbox.gz)

[Darabos Edvárd Konrád]

Hello!

  Always reproducible pine vs dovecot-imap-mbox.gz scene has weird errors.
  - Initial message is OK: [Folder "SAVE.gz" opened with 211 messages 
READONLY]
  - Some mails at the end are listed correctly, others are listed with 
empty sender/size/subject (just numbering).
  - All mails have no bodies. Full header command produces total blank 
screen. Even before any error message.

Error messages appear during navigation:
[{localhost/imap/user="nil"}SAVE.gz : Missing IMAP reply key: )]
[MAIL FOLDER "SAVE.gz" CLOSED DUE TO ACCESS ERROR]

  Seamonkey works with both mbox-es and mbox.gz-s.
  Mbox-es are working with both SeaMonkey and pine.

  Technical environment description follows...

Thanks, Nil.

PS: Tried to gzip other folder, same results.
-- 8< --

Dovecot version: 1.0.15
Linux version 2.6.26-1-amd64 (Debian 2.6.26-13) (waldi at debian.org) (gcc 
version 4.1.3 20080704 (prerelease) (Debian 4.1.2-24)) #1 SMP Sat Jan 10 
17:57:00 UTC 2009
Debian GNU/Linux 5.0 (lenny)
Filesystem: ext3
-- 8< --

~/.pinerc (all other lines are comments or equal to nothing)
smtp-server=localhost
inbox-path={localhost}INBOX
default-fcc={localhost}Sent
feature-list=enable-full-header-and-text, enable-full-header-cmd, 
enable-8bit-esmtp-negotiation, enable-8bit-nntp-posting
character-set=utf-8
folder-collections=IMAP {localhost}[]
last-time-prune-questioned=109.2
last-version-used=5.10
ssh-path=/usr/local/bin/imapd.sh
color-style=use-termdef
current-indexline-style=flip-colors
titlebar-color-style=default
normal-foreground-color=255,255,255
normal-background-color=000,000,000
meta-message-foreground-color=255,255,255
meta-message-background-color=000,000,255
index-opening-foreground-color=000,000,000
index-opening-background-color=000,255,255
-- 8< --
 
/usr/local/bin/imapd.sh (just tried to redirect server stderr, did not 
helped):
#!/bin/bash

/usr/lib/dovecot/imap 2> /dev/null
-- 8< --

# 1.0.15: /etc/dovecot/dovecot.conf
Warning: mail_extra_groups setting was often used insecurely so it is 
now deprecated, use mail_access_groups or mail_privileged_group instead
log_timestamp: %Y-%m-%d %H:%M:%S
protocols: imap imaps pop3s
listen(default): localhost
listen(imap): localhost
listen(pop3): *
ssl_listen: *
login_dir: /var/run/dovecot/login
login_executable(default): /usr/lib/dovecot/imap-login
login_executable(imap): /usr/lib/dovecot/imap-login
login_executable(pop3): /usr/lib/dovecot/pop3-login
mail_extra_groups: mail
mail_access_groups: mail
mail_executable(default): /usr/lib/dovecot/imap
mail_executable(imap): /usr/lib/dovecot/imap
mail_executable(pop3): /usr/lib/dovecot/pop3
mail_plugins: zlib
mail_plugin_dir(default): /usr/lib/dovecot/modules/imap
mail_plugin_dir(imap): /usr/lib/dovecot/modules/imap
mail_plugin_dir(pop3): /usr/lib/dovecot/modules/pop3
pop3_uidl_format(default):
pop3_uidl_format(imap):
pop3_uidl_format(pop3): %08Xu%08Xv
auth default:
  passdb:
    driver: pam
  userdb:
    driver: passwd
-- 8< --