[Dovecot] problem with mail_location

[etorres at dap.es]

I have:

mail_location = maildir:/var/dovecot-mail/%d/%n/Maildir


but on my /var/dovecot-mail have following directory created:

-domain
-domain.
-domain.es (only this is correct)
-DOMAIN.ES

Why is this happening?