[Dovecot] unwanted maildir directory

[Mike Abbott]

> Oh, interesting.. What about if you run it with two users?

With two users that same assertion trips.  One user runs fine.