[Dovecot] debug user's message retrieval

[Joseba Torre]

On Viernes 09 Septiembre 2011 04:36:13 Костырев Александр Алексеевич escribió:
> I forgot to mention that when I go to user's directory there's no
> letters at all.
> 
> On Fri, 2011-09-09 at 13:30 +1100, Костырев Александр Алексеевич wrote:
> > Hi there!
> > 
> > Is there any method to log user's activity with pop3 service?
> > 
> > I'll try to explain situation:
> > 
> > In maillog I saw that my dovecot lmtp saved four letters in user's
> > mailbox.
> > After a while I got a call from that user saying that he received
> > nothing.
> > 
> > Is there any method to log that that user RETR every single letter,
> > maybe with full names of letter's id or something like that?

The default pop3 log is enough for me:

Sep  9 05:46:37 server1 dovecot: POP3(user1): Disconnected: Logged out 
top=0/0, retr=1/41706, del=1/1, size=41685

This means that user1 received 1 message, deleted 1 message, and total 
downloaded size was 41685. Don't you have a similar line for your user?
-- 
Joseba Torre. Vicegerencia de TICs, área de Explotación