[Dovecot] duplicates with multiple To/CC and sieve redirect copy

[Stephan Bosch]

On 3/8/2012 12:56 PM, Leo Baltus wrote:
> Op 23/02/2012 om 02:15:48 +0100, schreef Stephan Bosch:
>> The repository is at: http://hg.rename-it.nl/pigeonhole-0.3-sieve-duplicate
>>
>> This plugin is only a few hours old, experimental, and largely
>> untested, so test it thoroughly before considering to use this. Read
>> the INSTALL file for compile and installation instructions.
>>
>> Comments are welcome.
> I did some very basic testing and it seems to work fine.
>
> The example in spec-bosch-sieve-duplicate.txt  however says:
>
>     if duplicate {
>             fileinto :create "Trash/Duplicate";
>     }
>
> This assumes the hierarchy separator is '/', but in Maildir this defaults to '.'
>
> So this leads to:
>    failed to store into mailbox 'Trash/Duplicate': Invalid mailbox name
>
> I am not sure if this a bug or not, I suppose you know the rfc's better
> than I do, is the sieve language supposed to be agnostic of the
> internals of the storage-engine (dovecot)?

For Sieve, the mailbox name is pretty much opaque. Usually, it matches 
what is used through IMAP.

http://tools.ietf.org/html/rfc5228#section-4.1

So, in your case, just use "Trash.Duplicate" instead.

Regards,

Stephan.