[Dovecot] Mail being delivered but MUA showing empty inbox

[Nigel Smith]

>Probably a namespace issue.  The imap daemon is telling you there's not
>new mail.  So wherever it's looking it sees no mail.  So either it's
>looking in the wrong place, and the configuration isn't correct.  Error
>logs will inform you about the latter, 'dovecot -n' about the former.
>Show dovecot client connection and error logging, and dovecot -n.

Hi Stan,

Unfortunatley not.

As demonstrated in my initial post, I can do :

#cat /srv/mail/ops.example.com/test/new/1375430267.M868397P2192.ukc-vm02-mx01\,S\=477\,W\=486

And the debug shows the MUA looking in the same place  (forgot to include the Dovecot MUA debug earlier) :

Aug  2 09:01:09 ukc-vm02-mx01 postfix/anvil[2642]: statistics: max connection rate 1/60s for (smtp:192.168.198.199) at Aug  2 08:57:17
Aug  2 09:01:09 ukc-vm02-mx01 postfix/anvil[2642]: statistics: max connection count 1 for (smtp:192.168.198.199) at Aug  2 08:57:17
Aug  2 09:01:09 ukc-vm02-mx01 postfix/anvil[2642]: statistics: max cache size 1 at Aug  2 08:57:17
Aug  2 09:03:38 ukc-vm02-mx01 dovecot: imap-login: Login: user=<test at ops.example.com>, method=PLAIN, rip=192.168.198.199, lip=79.170.177.71, mpid=2667, TLS
Aug  2 09:03:38 ukc-vm02-mx01 dovecot: imap(test at ops.example.com): Debug: Effective uid=1001, gid=1001, home=/
Aug  2 09:03:38 ukc-vm02-mx01 dovecot: imap(test at ops.example.com): Debug: maildir++: root=/srv/mail/ops.example.com/test, index=, control=, inbox=/srv/mail/ops.example.com/test, alt=
Aug  2 09:03:51 ukc-vm02-mx01 dovecot: imap(test at ops.example.com): Disconnected: Logged out bytes=26/599