[Dovecot] Can't access to shared mailbox

[Timo Sirainen]

On 26.2.2013, at 14.49, Angel L. Mateo <amateo at um.es> wrote:

> 	I'm using thunderbird (17.0.3, ubuntu 12.04 package). My server is dovecot 2.1.9 (it's the same since it works). The user sharing its mailbox is:
..
> Feb 26 13:35:03 myotis32 dovecot: imap(<myuser>): Error: Couldn't create namespace 'shared.' for user shared: userdb didn't return a home directory, but plugin setting quota used it (%h): dict:User quota::file:%h/Maildir/dovecot.quota

I remember looking into this. Most likely fixed in a newer version. You can probably also just replace %h with ~