[Dovecot] Strange output from LIST command

[Michael M Slusarz]

Quoting Bron Gondwana <brong at fastmail.fm>:

> On Tue, Oct 15, 2013, at 06:23 AM, Michael M Slusarz wrote:
>
>> No.  RFC 5819 [2]:
>>
>> "For each selectable mailbox matching the list pattern and selection
>> options, the server MUST return an untagged LIST response followed by
>> an untagged STATUS response containing the information requested in
>> the STATUS return option."
>
> Just wondering if the INBOX was SELECTed at the time?  There's some fun
> interaction around STATUS and SELECT in RFC3501.

Except as I read 5819, this is completely irrelevant.  LIST-STATUS !=  
STATUS.  LIST-STATUS produces STATUS-like responses, but isn't  
controlled by any of the rules of the original STATUS.  At least  
that's how I interpret it.

Looking at the rest of this thread, I think we are all in agreement  
that something is fishy.  As OP reported, it appears to be something  
specific with personal namespaces (possibly 'INBOX.' only).

michael