Sieve filter extracting wrong header value on certain mail messages

[gowen (dovecot)]

On 2014-08-08 21:43, Stephan Bosch wrote:
> On 8/6/2014 5:56 PM, gowen (dovecot) wrote:
>> Short version:
>> 
>> 1) I filter out spam by using a dovecot sieve filter to act based on a
>> header inserted by bogofilter
>> 2) In some cases, sieve fails to correctly file based on this header
>> 3) Testing with sieve-test indicates that it's testing the wrong 
>> header
> 
> This looks like a Dovecot bug. We're working on this one.

I'd be happy to help debug it if you can suggest to me how to compile so 
that I end up with a libdovecot-sieve that has debugging symbols in it.  
I've downloaded and built dovecot-2.2.13 and 
dovecot-2.2-pigeonhole-0.4.3, and I can get most of sieve-test built 
with -g so that I can run it through gdb and have insight, but I can't 
seem to get that library built with symbols and the interesting stuff 
(I'm starting with sieve-message.c) is in the library.

Thanks,
gowen