pigeonhole seems to use /usr/sbin/sendmail for its outgoing emails - even tought that is does not seem to be documented anywhere. How about setting to specify diffrent sendmail program path and parameters?