Messed up dovecot mail store, need some repair advice

[Gerben Wierda]

Hello folks,

I have an older dovecot 2.0 (which I will migrate to a 2.2 asap, but at this point in time I need a fix). This is a dovecot 2.0 that came with Mac OS X 10.8.5 Server 2.2.5.

Today, my spam/virus filtering (clamav) on the Server broke down. As a result, all my meesages got the ***UNCHECKED*** tag added to each subject. That was clearly unacceptable. SO, for the tim ebeing I have set that tag to undef so the tag is no longer added. But I also wanted to repair the messages that already ended up in dovecot 2.0

So, I did something simple: stopped all mail services on the server, went into the dovecot mail store and edited the messages. I first tried with one small ccount and it seemed OK. But now my mail client is experiencing problems with the messages (cannot display) and I think I've been to simplistic. I have for instance notedthat th esizeof the message is part of the filename. So, I can change these of course, but probably I need to change more.

Can someone enlighten me how I can repair the broken data store?

Thanks,

(Foolish) Gerben