Transitioning away from mail_location = maildir:~

[chaouche yacine]

It's even listed as a possible setup in dovecot's wiki, see : http://genius.it/wiki.dovecot.org/VirtualUsers/Home (annotated version).

  -- Yassine.