Cannot delete folder

[Steffen Kaiser]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

On Mon, 21 May 2018, Yves Goergen wrote:

>> May 21 10:36:14 mond2 dovecot: imap(yg@****.de): Debug: Namespace : 
>> /var/mail/virtual/****.de/yg/.Test doesn't exist yet, using default 
>> permissions
>> May 21 10:36:14 mond2 dovecot: imap(yg@****.de): Debug: Namespace : Using 
>> permissions from /var/mail/virtual/****.de/yg: mode=0700 gid=default
>> May 21 10:36:23 mond2 dovecot: imap(yg@****.de): Debug: Namespace : 
>> /var/mail/virtual/****.de/yg/.Trash.Test doesn't exist yet, using default 
>> permissions
>
> That's it.
>
> Thunderbird shows an error message with: [CANNOT] Renaming not supported 
> across conflicting directory permissions (0.000 + 0.000 secs).

Well, there is the first error, too:

yg/.Test doesn't exist yet

is it possible, that you are subscribed to a non-existant folder? 
Thunderbird (or some versions anyway) will display any subscribed folder, 
regardless if it exists or not.

Dovecot fails to both delete or rename non-existant folders.

Checkout the local file "subscriptions" in your mailbox storage. (Close 
any mail client before).

- -- 
Steffen Kaiser
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1

iQEVAwUBWwPXicQnQQNheMxiAQLGFAf/Wzy0BkUBTROoi5qxzk+kjCdLVfpWkuth
l5ubst9ktPmMbE1M3TFyL05ovAH1FPn+ebYTYOAS6ge2qrtgZoejzvtOxZ34hCnV
gHR7P6fDA/Kj+NCO0xRzS522K/Y42JSgkg1MDGkauiJ4R+RoUabo6Fbi+EToUOGy
b/oE8iDvG2toL06zUj1vptpq1kCjNDO3WKfb9DeNJQq186fpudSuz2VaHgr8lpCF
zbKooIPPLLn+0QIYPpusoJMz3nAqGNrZC+gKdmdB83nhogUi5jAzwBNGmA9I/5yn
g3mx68jM9cdWquHJWpJpgAlvAMys0fqz5dnZx/zNNd6d2X5pYzRRtA==
=UED3
-----END PGP SIGNATURE-----