>>>>> "pod" == pod  <pod@herald.ox.ac.uk> writes:

    pod> I'd like to flag a problem we are observing that looks like it is
    pod> caused by the listescape-plugin.c.  I realize that this plugin is
    pod> not part of the standard Dovecot 1.0 distribution but I would
    pod> appreciate any insights or suggestions for fixes that anyone is
    pod> kind enough to offer.
    [...]

Update: my original analysis of this was incorrect.  The 'internal'
functions are correctly using 'internal' names, however
maildir_mailbox_list_next() references storage->hierarchy_sep to obtain a
char with which to join together path elements.  Under listescape however
storage->hierarchy_sep == '/' so non-existent pathnames are generated.

I've come up with the following workaround but I can't help feeling it is
maybe a little fragile.

Timo: please consider applying this to

<http://dovecot.org/patches/1.0/listescape-plugin.c>
