[Dovecot] problem with ~/mail/ namespace

[Willie Gillespie]

On 12/15/2010 01:43 PM, Tom Lieuallen wrote:
> Dec 15 12:01:52 zen.engr.oregonstate.edu dovecot: [ID 583609
> mail.warning] imap(tom2): Warning: Subscriptions file
> /nfs/rack/u4/t/tom2/mail/.subscriptions: Ignoring invalid entry:
> ~/mail/foo1/folder1
 >
> What's funny is that it appears to work with a preauthenticated session
> or by using openssl to connect to port 993.

Out of curiousity, what does an LSUB command show?
1 LSUB "" "*"

Or an LSUB on on ~mail

I think Thunderbird/Outlook use LSUB rather than LIST unless looking at 
the subscriptions/updating folder list.

Willie