permissions and doveadm

[dovecot]

I did an upgrade from OpenSUSE 13.1 to 13.2 (finally), and now doveadm 
fails.

I went from an self-compiled source, to 'repsitory'-version

(from version 2.1.6, to 2.2.13)

luuk at opensuse:~/bin> id
uid=1000(luuk) gid=100(users) 
groups=100(users),7(lp),33(video),118(vboxusers)
luuk at opensuse:~/bin> doveadm quota recalc
luuk at opensuse:~/bin> doveadm quota recalc -u luuk
doveadm(luuk): Error: userdb lookup: 
connect(/usr/local/var/run/dovecot/auth-userdb) failed: Connection refused
doveadm(luuk): Fatal: User lookup failed: Internal error occurred. Refer 
to server log for more information.


Why is it that with the '-u' option, doveadm is getting a connection 
refused?


-- 
Luuk