Is it possible to enable push notifications for iOS/macOS mail clients on a stock dovecot?

Another concern is that Apple is planning to discontinue the binary notification-submission endpoint late this year --- it's been replaced by a (significantly nicer, IMHO) http2-based endpoint, but a quick look at the xaps daemon looks like it's using the old protocol.