Dovecot with Sieve unexpectedly flagging messages as \\Seen \\Deleted