[Dovecot] public mailbox not showing up in web client