[Dovecot] Odd/Incorrect Quota Reporting on Dovecot 1.2.4 & FreeBSD4

[Siraj 'Sid' Rakhada]

Ack! The bottom of my log was truncated - but not by much, here is all
that was skipped:

(on server, do 'rm maildirsize' again, while still connected, the
first 'getquotaroot' is incorrect, as it seems dovecot regenerates the
maildirsize file on login, hence the 'rm')

a getquotaroot inbox
* QUOTAROOT "inbox" "User Quota"
* QUOTA "User Quota" (STORAGE 297662 1048576)
a OK Getquotaroot completed.
a getquotaroot inbox
* QUOTAROOT "inbox" "User Quota"
* QUOTA "User Quota" (STORAGE 297662 1048576)
a OK Getquotaroot completed.
a logout
* BYE Logging out
a OK Logout completed.
closed

If reconnecting, the same error occurs as Attempt 1 above.