August 2025 - dovecot

dovecot-sieve failed large mail
by Benoît PELISSIER 12 Aug '25

12 Aug '25

Hi, I noticed errors in the incoming emails with large attachments (>10MB). Its only with sieve filters enables. I use dovecot-lda and exim. Logs error : Error: program exec:/usr/sbin/sendmail (1295385): Execution timed out (> 30000 msecs) Error: program exec:/usr/sbin/sendmail (1295385): Failed to send SIGTERM signal to program Error: sieve: msgid=<**@**>: redirect action: failed to redirect message to <**@**>: Failed to execute sendmail (temporary failure) Error: sieve: Execution of script **/.dovecot.sieve was aborted due to temporary failure (user logfile **/.dovecot.sieve.log may reveal additional details) * i replaced private data by ** Regards, Benoît dovecot --version 2.3.13 (89f716dc2)

4 7

[Patch] Allow sieve redirects to specified domains only
by Kadlecsik József 10 Aug '25

10 Aug '25

Hello, The use case is simple: we have to forbid sieve redirects to outside, but should be able to redirect inside. The patch below adds a new sieve configuration option sieve_allowed_redirects to list the domains to which redirects are permitted and otherwise are not allowed. Please consider it. diff --git a/pigeonhole/doc/example-config/conf.d/90-sieve.conf b/pigeonhole/doc/example-config/conf.d/90-sieve.conf index 238bcf4..3b4ac65 100644 --- a/pigeonhole/doc/example-config/conf.d/90-sieve.conf +++ b/pigeonhole/doc/example-config/conf.d/90-sieve.conf @@ -126,6 +126,10 @@ plugin { # script execution. If set to 0, no redirect actions are allowed. #sieve_max_redirects = 4 + # The comma/space separated list of email domains where redirection is allowed. + # If the list is empty, there is no restriction. + sieve_allowed_redirects = + # The maximum number of personal Sieve scripts a single user can have. If set # to 0, no limit on the number of scripts is enforced. # (Currently only relevant for ManageSieve) diff --git a/pigeonhole/src/lib-sieve/cmd-redirect.c b/pigeonhole/src/lib-sieve/cmd-redirect.c index 6a3b0a4..17e9031 100644 --- a/pigeonhole/src/lib-sieve/cmd-redirect.c +++ b/pigeonhole/src/lib-sieve/cmd-redirect.c @@ -107,6 +107,24 @@ const struct sieve_action_def act_redirect = { .commit = act_redirect_commit, }; +static bool +cmd_redirect_allowed(struct sieve_instance *svinst, + const struct smtp_address *to_address) +{ + const char **domain; + bool result = TRUE; + + if (!svinst->allowed_redirects) + return TRUE; + for (domain = svinst->allowed_redirects; *domain != NULL; ++domain) { + if (strcasecmp(*domain, to_address->domain) == 0) { + return TRUE; + } + result = FALSE; + } + return result; +} + /* * Validation */ @@ -127,6 +145,12 @@ cmd_redirect_validate(struct sieve_validator *validator, if (!sieve_validator_argument_activate(validator, cmd, arg, FALSE)) return FALSE; + if (svinst->max_redirects == 0) { + sieve_command_validate_error(validator, cmd, + "local policy prohibits the use of a redirect action"); + return FALSE; + } + /* We can only assess the validity of the outgoing address when it is * a string literal. For runtime-generated strings this needs to be * done at runtime. @@ -148,14 +172,17 @@ cmd_redirect_validate(struct sieve_validator *validator, } } T_END; + if (!result && + !cmd_redirect_allowed(svinst, + sieve_address_parse_str(raw_address, &error))) { + sieve_command_validate_error(validator, cmd, + "local policy prohibits the use of a redirect action"); + return FALSE; + } + return result; } - if (svinst->max_redirects == 0) { - sieve_command_validate_error(validator, cmd, - "local policy prohibits the use of a redirect action"); - return FALSE; - } return TRUE; } @@ -238,6 +265,11 @@ cmd_redirect_operation_execute(const struct sieve_runtime_env *renv, "local policy prohibits the use of a redirect action"); return SIEVE_EXEC_FAILURE; } + if (!cmd_redirect_allowed(svinst, to_address)) { + sieve_runtime_error(renv, NULL, + "local policy prohibits the use of a redirect action"); + return SIEVE_EXEC_FAILURE; + } if (sieve_runtime_trace_active(renv, SIEVE_TRLVL_ACTIONS)) { sieve_runtime_trace(renv, 0, "redirect action"); diff --git a/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-common.h b/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-common.h index e79fb4d..d980c9d 100644 --- a/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-common.h +++ b/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-common.h @@ -209,6 +209,7 @@ struct sieve_instance { const struct smtp_address *user_email, *user_email_implicit; struct sieve_address_source redirect_from; unsigned int redirect_duplicate_period; + const char **allowed_redirects; }; /* diff --git a/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-settings.c b/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-settings.c index 47f70da..70addc7 100644 --- a/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-settings.c +++ b/pigeonhole/src/lib-sieve/sieve-settings.c @@ -267,4 +267,10 @@ void sieve_settings_load(struct sieve_instance *svinst) svinst->user_email = address; } } + svinst->allowed_redirects = NULL; + str_setting = sieve_setting_get(svinst, "sieve_allowed_redirects"); + if (str_setting != NULL && *str_setting != '\0') { + svinst->allowed_redirects = + (const char **)p_strsplit_spaces(svinst->pool, str_setting, ", "); + } } Best regards, Jozsef -- E-mail : kadlecsik.jozsef(a)wigner.hun-ren.hu PGP key: https://wigner.hu/~kadlec/pgp_public_key.txt Address: Wigner Research Centre for Physics H-1525 Budapest 114, POB. 49, Hungary

2 1

Empty "from:" on certain sieve rule
by Ciprian M. Vizitiu [FDT] 10 Aug '25

10 Aug '25

Hello everyone, Running a Dovecot 2.3.13 (Debian 11 native package) configured to deliver to Postfix lmtp and using dovecot-sieve. Setting-up a simple vacation responder works as expected but trying to catch a missing header e.g. if allof (not exists "X-GitLab-NotificationReason") { vacation :days 1 :addresses"SOME-NOTIFICATION(a)example.com" :subject "Message sent to an automated address " :from"some-sender(a)example.com" text: Hello, This is an automated reply to let you know thatSOME-NOTIFICATION(a)example.com is an automated address and is not read by a human operator. If you're trying to contact EXAMPLECOM please send your emails toexample(a)example.com . ; } ... will result in an empty "from:" field instead of the required "some-sender(a)example.com" e.g. Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/smtpd[1974551]: disconnect from localhost[127.0.0.1] ehlo=1 mail=1 rcpt=1 data=1 quit=1 commands=5 Aug 06 09:41:45 email-001.example.com dovecot[1174421]: lmtp(some-notification(a)email.example.com)<1974562><uTh/ITkHk2giIR4AdMz+wA>: sieve: msgid=<941c2ff0-56f1-493f-973e-871f446e060b(a)anotherexample.com>: vacation action: sent vacation response to <some.user(a)anotherexample.com> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/pickup[1956559]: B7BF8207C9: uid=18018 from=<> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/cleanup[1974554]: B7BF8207C9: message-id=<dovecot-sieve-1754466105-562992-0(a)email-001.example.com> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/qmgr[1171599]: B7BF8207C9: from=<>, size=979, nrcpt=2 (queue active) Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/smtp[1974565]: B7BF8207C9: to=<some.user(a)anotherexample.com>, relay=smtpconnector.upper.relay[192.168.2.14]:25, delay=0.12, delays=0.06/0.01/0.03/0.02, dsn=5.7.1, status=bounced (host smtpconnector.upper.relay[192.168.2.14] said: 554 5.7.1 <>: Sender address rejected: Access denied (in reply to RCPT TO command)) I tried forcing sieve_user_email = some-sender(a)example.com ... but to no avail. I'm well aware that I could try and fix the problem at Postfix level but blindly catching ALL mails with an empty "from:" field feels bad: one miss-configured daemon and we spam everyone plus we already do some intricate rewriting. Any ideas? Hello everyone, Running a Dovecot 2.3.13 (Debian 11 native package) configured to deliver to Postfix lmtp and using dovecot-sieve. Setting-up a simple vacation responder works as expected but trying to catch a missing header e.g. if allof (not exists "X-GitLab-NotificationReason") { vacation :days 1 :addresses [1]"SOME-NOTIFICATION(a)example.com" :subject "Message sent to an automated address " :from [2]"some-sender(a)example.com" text: Hello, This is an automated reply to let you know that [3]SOME-NOTIFICATION(a)example.com is an automated address and is not read by a human operator. If you're trying to contact EXAMPLECOM please send your emails to [4]example(a)example.com . ; } ... will result in an empty "from:" field instead of the required [5]"some-sender(a)example.com" e.g. Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/smtpd[1974551]: disconnect from localhost[127.0.0.1] ehlo=1 mail=1 rcpt=1 data=1 quit=1 commands=5 Aug 06 09:41:45 email-001.example.com dovecot[1174421]: lmtp([6]some-notification(a)email.example.com)<1974562><uTh/ITkHk2giIR4AdMz+wA>: sieve: msgid=[7]<941c2ff0-56f1-493f-973e-871f446e060b(a)anotherexample.com>: vacation action: sent vacation response to [8]<some.user(a)anotherexample.com> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/pickup[1956559]: B7BF8207C9: uid=18018 from=<> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/cleanup[1974554]: B7BF8207C9: message-id=[9]<dovecot-sieve-1754466105-562992-0(a)email-001.example.com> Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/qmgr[1171599]: B7BF8207C9: from=<>, size=979, nrcpt=2 (queue active) Aug 06 09:41:45 email-001.example.com postfix/smtp[1974565]: B7BF8207C9: to=[10]<some.user(a)anotherexample.com>, relay=smtpconnector.upper.relay[192.168.2.14]:25, delay=0.12, delays=0.06/0.01/0.03/0.02, dsn=5.7.1, status=bounced (host smtpconnector.upper.relay[192.168.2.14] said: 554 5.7.1 <>: Sender address rejected: Access denied (in reply to RCPT TO command)) I tried forcing sieve_user_email = [11]some-sender(a)example.com ... but to no avail. I'm well aware that I could try and fix the problem at Postfix level but blindly catching ALL mails with an empty "from:" field feels bad: one miss-configured daemon and we spam everyone plus we already do some intricate rewriting. Any ideas? References Visible links 1. mailto:SOME-NOTIFICATION@example.com 2. mailto:some-sender@example.com 3. mailto:SOME-NOTIFICATION@example.com 4. mailto:example@example.com 5. mailto:some-sender@example.com 6. mailto:some-notification@email.example.com 7. mailto:941c2ff0-56f1-493f-973e-871f446e060b@anotherexample.com 8. mailto:some.user@anotherexample.com 9. mailto:dovecot-sieve-1754466105-562992-0@email-001.example.com 10. mailto:some.user@anotherexample.com 11. mailto:some-sender@example.com

2 1

Unable to specify home directory for mail_location
by jrmu＠ircnow.org 05 Aug '25

05 Aug '25

Greetings Dovecot team/users, I am trying to use Dovecot to serve Maildir files. The users' email is located in ~/Maildir (in each user's home directory). I tried specifying mail_location = maildir:~/Maildir but I get this error: Aug 4 00:06:34 ch dovecot: imap(username): Error: Relative home directory paths not supported: 0 Are relative home directory paths not supported? Here is the output of dovecot -n: # dovecot -n # 2.3.21.1 (d492236fa0): /etc/dovecot/dovecot.conf # OS: OpenBSD 7.7 amd64 # Hostname: ch.ircnow.org auth_debug = yes auth_debug_passwords = yes auth_verbose = yes auth_verbose_passwords = sha1 first_valid_uid = 1000 listen = 104.244.78.185, 2605:6400:c8b7::1 mail_debug = yes mail_location = maildir:~/Maildir mbox_write_locks = fcntl mmap_disable = yes namespace inbox { inbox = yes location = mailbox Drafts { special_use = \Drafts } mailbox Junk { special_use = \Junk } mailbox Sent { special_use = \Sent } mailbox "Sent Messages" { special_use = \Sent } mailbox Trash { special_use = \Trash } prefix = } passdb { args = scheme=blf-crypt username_format=%u /etc/dovecot/passwd driver = passwd-file } ssl_cert = </etc/ssl/ch.ircnow.org.crt ssl_key = # hidden, use -P to show it userdb { args = username_format=%u /etc/dovecot/passwd default_fields = quota_rule=*:storage=1G driver = passwd-file } verbose_ssl = yes 1375 bytes received in 0.00 seconds (5.18 MB/s) -- Aaron Lin jrmu(a)ircnow.org IRCNow (https://ircnow.org)

3 5

Dovecot fails to "initialize SSL server context"
by jaap＠jbril.net 04 Aug '25

04 Aug '25

I am configuring a new mailserver. Postfix works and is getting configured according to our wishes. Dovecot is more stubborn: for some reason I'm not able to understand, it refuses to "initialize SSL server context". complaining that "Can't load SSl Certificate". I believe I have configured the same certificate (and accompanying key) for imap-login that I use for https. But dovecot does not agree. I looked at error:14187180. All I found were errors on the configuration for the Certs cq Keys which I think I am avoiding . Two questions: Please correct me if I'm wrong. Can you clarify dovecot's error message? Jaap Server: * Rocky Linux 9.6 kernel 5.14.0-570.28.1 * Dovecot 2.3.21.1 * Openssl 3.2.2 * Certbot 3.1.0 Https is functioning as expected: ssl-config: * Include /etc/letsencrypt/options-ssl-apache.conf * SSLCertificateFile /etc/letsencrypt/live/radicale.camelopardus.nl/fullchain.pem * SSLCertificateKeyFile /etc/letsencrypt/live/radicale.camelopardus.nl/privkey.pem * ssl_cert = </etc/letsencrypt/live/iris.camelopardus.nl/fullchain.pem test from client: openssl s_client -connect radicale.camelopardus.nl:https reply: *CONNECTED(00000003)* *depth=2 C = US, O = Internet Security Research Group, CN = ISRG Root X1* *verify return:1* *depth=1 C = US, O = Let’s Encrypt, CN = E6* *verify return:1* *depth=0 CN = radicale.camelopardus.nl* *verify return:1* Dovecot responds differently (for Thunderbird as well as) for openssl: conf.d/10-ssl.conf: * ssl_cert = </etc/letsencrypt/live/radicale.camelopardus.nl/fullchain.pem * ssl_key = </etc/letsencrypt/live/radicale.camelopardus.nl/privkey.pem test: openssl s_client -connect radicale.camelopardus.nl:imaps reply: CONNECTED(00000003) write:errno=104 no peer certificate available For both there is the same error in dovecot's log: imap-login: Error: Failed to initialize SSL server context: Can't load SSL certificate (ssl_cert setting): error:14187180: SSL routines:ssl_do_config:bad value: section=system_default, cmd=Groups, arg=X25519:secp256r1:X448:secp521r1:secp384r1:ffdhe2048:ffdhe3072:ffdhe4096:ffdhe6144:ffdhe8192: user=<>, rip=2a10:3781:5ab:1:ff51:cbd1:4d54:fb7b, lip=2a10:3781:5ab:10::aaf,

4 4

migrate to virtual mailboxes before upgrading to 2.4
by roughnecks 04 Aug '25

04 Aug '25

Hello, I was thinking about, maybe, migrating my postfix/dovecot server to virtual mailboxes, before upgrading Debian to Trixie. So, atm, I have system users with ~/Maildir but it's not so convenient anymore. I am looking for some documentation/guide on how to migrate everything to virtual mailboxes. Of course I searched by myself, but didn't find many results. Thanks -- roughnecks

2 1