- dovecot - dovecot.org

Confusion about ACL Files in Shared Mailboxes
by fc26wuqa＠studserv.uni-leipzig.de 07 Oct '25

07 Oct '25

Hello, I have a shared mailbox which I want to set ACL permissions to. I already tried "doveadm acl set -u shared-user Shared/shared_mailbox group=somegroup lookup read write write-seen write-deleted insert post delete expunge create" My shared namespace is configured like this: "type = shared, prefix = Shared/%%u" I get "Error: Can't update acl object '': No local acl file path", "Error: Mailbox Shared/shared_mailbox: Failed to set ACL". When I do "* group=some_group kxeilprwts" in dovecot-acl in the shared Mailbox, all users in group some_group lose all access to their folders (shared and not shared) except INBOX. What am I doing wrong?

2 1

recipient_delimiter issue
by Benoit Panizzon 06 Oct '25

06 Oct '25

Hi Gang We use Postfix and Dovecot. To allow customers to use sub addressing we have configured postfix and dovecot with recipient_delimiter = + This allows email addresses of the form john+doe(a)example.com The way postfix processes the recipient_delimiter is by first looking up 'john+doe' and if this is not found, try again with 'john'. This allow both to work, email accounts which contain the + sign as part of the address and sub addressing. Collisions may happen! I am aware of this! The full email address with + wins. I recall dovecot also performed the same lookup in an earlier version but I might be wrong as now after some colleagues re-configured our email platform to use authentication caching and the dovecot proxy functionality, this does not work anymore. Dovecot takes + as hard delimiter and only performs a lookup for 'john' thus returns the account 'john' does not exist. Is there a way to configure dovecot to handle recipient_delimiter the same way postfix does by trying the full username first and only if that fails retry with the part in front of the delimiter? Mit freundlichen Grüssen -Benoît Panizzon- -- I m p r o W a r e A G - Leiter Commerce Kunden ______________________________________________________ Zurlindenstrasse 29 Tel +41 61 826 93 00 CH-4133 Pratteln Fax +41 61 826 93 01 Schweiz Web http://www.imp.ch ______________________________________________________

1 0

Lots of problems with Dovecot 2.4
by sev+dovecot＠sev.monster 06 Oct '25

06 Oct '25

Hello all, I am trying to get Dovecot 2.4 running on Alpine Edge x86-64. But a myriad of problems have occurred that make it impossible to do so. First of all was the recent off-by-one bug that was recently fixed, which caused an unavoidable segfault on start under musl libc, which Alpine uses: https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/issues/17050 Then, I saw that the shadow driver was removed, which necessitated the installation of PAM and my learning about it... I haven't needed it before, so I'd never used it. I guess I understand why the decision was made to use PAM, though I still don't like it. After resolving those issue, I've run into new ones: 1. The passwd userdb does not seem to work correctly. It is able to get the first user and its information correctly, but any attempts to look up any user after that will seemingly always use the information from the first matched user. Setting max auths to 1 so that the auth process is discarded afterwards does not seem to help. For example, if the first user to log in to Dovecot is bob, and then user joe logs in, the information returned from the passwd userdb will all be that of user bob, not joe. This continues for all subsequent userdb lookups until Dovecot is restarted, and a new userdb lookup is persisted. Changing to passwd-file instead works and does not experience this problem. 2. Why is the only available username field for the passwd driver %{passwd:system_groups_user}? I understand what the purpose of the field is based on the docs, but shouldn't more than this be exposed? The fields available through passwd are also not documented, and I had to read the source to find them out. This should either be documented or a more standard username field be additionally exposed as with other drivers. Can this field even be relied on to use as the username, if the driver otherwise worked? 3. It seems the Exim auth driver is no longer able to successfully authenticate with Dovecot 2.4 against Exim 4.98.2. It works fine in the last version of 2.3.21.1. Has the authentication framework changed along with the other modifications that 2.4 underwent? Has any effort been made with the Exim team to resolve any incompatibilities? Can I somehow diagnose this issue if it's otherwise supposed to work? 4. The ldap driver can no longer look up missing fields from LDAP users. Some (but not all) of my users have the rfc2307bis schema posixAccount supplemental objectClass, and as such contain the posixHome, uidNumber, and gidNumber attributes—but even if I specify a default value, if one of the attributes is not queryable for the returned user, the lookup errors out and the login fails. This is a regression/undocumented change from 2.3.x, where instead of erroring out, the default_fields value would be used. Based on my interpretation of the design goals for 2.4, I would imagine the default filter would ignore the missing attribute error and set the default value like default_fields used to, no? Or am I missing something? 5. passdb_ldap_filter is always required for the ldap passdb driver, even if passdb_ldap_bind is enabled. Not only does this go against the docs, but the value is unused and it doesn't matter what it's set to. This is a regression from 2.3.x. Overall I am very unimpressed by 2.4. It clearly needed a lot more time in the oven and much more thorough testing. Relevant minimal config from my working 2.3.21.1 install: auth_username_format = %Ln auth_mechanisms = plain login passdb { driver = shadow } userdb { driver = passwd override_fields = gid=mail home=/var/mail/%Ln } passdb { driver = ldap args = /etc/dovecot/ldap-passdb.conf.ext #uris = ldapi://%2frun%2fopenldap%2fslapd.sock #base = ou=accounts,dc=ldap #auth_bind = yes #auth_bind_userdn = uid=%Ln,ou=accounts,dc=ldap } userdb { driver = ldap default_fields = uid=mail gid=mail home=/var/mail/%Ln args = /etc/dovecot/ldap-userdb.conf.ext #uris = ldapi://%2frun%2fopenldap%2fslapd.sock #dn = cn=dovecot,dc=ldap #dnpass = "some pw" #base = ou=accounts,dc=ldap #iterate_filter = (objectClass=inetOrgPerson) #iterate_attrs = uid=username #user_filter = (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%Ln)) #user_attrs = homeDirectory=home,uidNumber=uid,gidNumber=gid } mail_location = maildir:/var/mail/%Ln mail_plugins = $mail_plugins virtual namespace inbox { inbox = yes mailbox INBOX { auto = subscribe } } namespace virtual { type = private separator = . prefix = "Search Folders." location = virtual:/etc/dovecot/virtual:INDEX=~/dovecot-virtual.cache:CONTROL=~/dovecot-virtual.cache:VOLATILEDIR=~/dovecot-virtual.cache # virtual/All/dovecot-virtual: #!INBOX #* #-Junk #-Junk* #-Spam #-Spam* #-Trash #-Trash* #-Deleted #-Deleted* #-Deleted Items #-Deleted Items* # all hidden = yes list = children subscriptions = no mailbox All { auto = subscribe special_use = \All comment = All messages, excluding Junk and Trash } } namespace virtual-user { type = private separator = . prefix = "User Search Folders." location = virtual:~/.virtual:INDEX=~/dovecot-virtual-user.cache:CONTROL=~/dovecot-virtual-user.cache:VOLATILEDIR=~/dovecot-virtual-user.cache:LAYOUT=maildir++ hidden = yes list = children subscriptions = no } service auth { unix_listener auth-userdb { # restrict userdb to dovecot user/group only instead of world read/write mode = 0660 user = $default_internal_user group = $default_internal_group } unix_listener auth-client { # give Exim access to native authentication mode = 0660 group = exim } } service auth-worker { # no need to run as root user = $default_internal_user # allow pam passdb to read /etc/shadow group = shadow } !include_try /usr/share/dovecot/protocols.d/*.conf protocol imap { mail_max_userip_connections = 25 } protocol pop3 { mail_max_userip_connections = 25 } Converted config for 2.4: dovecot_config_version = 2.4.1 dovecot_storage_version = 2.4.1 mail_home = /var/mail/%{user | username | lower } mail_driver = maildir mail_path = $SET:mail_home mail_plugins = virtual auth_username_format = %{user | username | lower } auth_mechanisms = plain login passdb pam { failure_show_msg = yes max_requests = 1 } userdb passwd-file { passwd_file_path = /etc/passwd fields { gid = mail } } # BUG: doesn't work right #userdb passwd { # fields { # gid = mail # } #} passdb ldap { ldap_uris = ldapi://%2frun%2fopenldap%2fslapd.sock ldap_connection_group = login ldap_base = ou=accounts,dc=ldap ldap_bind = yes ldap_bind_userdn = uid=%{user | username | lower },ou=accounts,dc=ldap # XXX: thought this wasnt needed with bind? ldap_filter = z } userdb ldap { ldap_uris = ldapi://%2frun%2fopenldap%2fslapd.sock ldap_auth_dn = cn=dovecot,dc=ldap ldap_auth_dn_password = "some pw" ldap_base = ou=accounts,dc=ldap ldap_filter = (&(objectClass=inetOrgPerson)(uid=%{user | username | lower })) fields { username = %{ldap:uid} # BUG: causes errors if rfc2307bis posixAccount objectClass is not set home = %{ldap:homeDirectory | default($SET:mail_home)} uid = %{ldap:uidNumber | default(mail)} gid = %{ldap:gidNumber | default(mail)} } ldap_iterate_filter = (objectClass=inetOrgPerson) iterate_fields { username = %{ldap:uid} } } namespace inbox { inbox = yes mailbox INBOX { auto = subscribe } } namespace virtual { type = private separator = . prefix = "Search Folders." mail_driver = virtual mail_path = /etc/dovecot/virtual # virtual/All/dovecot-virtual: #!INBOX #* #-Junk #-Junk* #-Spam #-Spam* #-Trash #-Trash* #-Deleted #-Deleted* #-Deleted Items #-Deleted Items* # all mail_index_path = ~/dovecot-virtual.cache mail_control_path = ~/dovecot-virtual.cache mail_volatile_path = ~/dovecot-virtual.cache hidden = yes list = children subscriptions = no mailbox All { auto = subscribe special_use = \All comment = All messages, excluding Junk and Trash } } namespace virtual-user { type = private separator = . prefix = "User Search Folders." mail_driver = virtual mail_path = ~/dovecot-virtual-user mail_index_path = ~/dovecot-virtual-user.cache mail_control_path = ~/dovecot-virtual-user.cache mail_volatile_path = ~/dovecot-virtual-user.cache mailbox_list_layout = Maildir++ hidden = yes list = children subscriptions = no } service auth { unix_listener auth-userdb { # restrict userdb to dovecot user/group only instead of world read/write mode = 0660 } unix_listener auth-client { # give Exim access to native authentication mode = 0660 group = exim } } service auth-worker { # no need to run as root user = $SET:default_internal_user # allow pam passdb to read /etc/shadow group = shadow } protocols = imap pop3 protocol imap { mail_max_userip_connections = 25 } protocol pop3 { mail_max_userip_connections = 25 } In addition to help with the noted issues, I'd also love if anyone more knowledgeable on Dovecot 2.4 could give any pointers on my config and if I could improve the translation in any way, given I have been fumbling around with it for weeks and am not really sure if my various decisions are correct. Best regards.

9 11

A question about Debian
by Jean-Paul POZZI 06 Oct '25

06 Oct '25

Hello, I want to install Dovecot CE on a new machine fitted with a Debian Trixie and there is no Dovecot repository for Trixie. Is a Trixie-friendly version planned for the near future? Regards JPP Hello, I want to install Dovecot CE on a new machine fitted with a Debian Trixie and there is no Dovecot repository for Trixie. Is a Trixie-friendly version planned for the near future? Regards JPP

7 8

Message duplication in Sent folder after upgrade
by Oliver Welter 04 Oct '25

04 Oct '25

Hi All, I have migrated my mailserver (from dovecot 2.2 on debian 10 to dovecot 2.3 provided by the mailcow-dockerized project) by coping over the mailstorage directory "as is". There is now a single mailbox where I have an issue with duplicated mails - the "Sent" folder had approx 400 mails upon migration, it now has 4500 mails with each mail duplicated several times. Below are the header lines of one message, besides the Message-Id the header is exactly the same on all copies. I tried "doveadm force-resync" on the mailbox and the mailbox was removed and recreated from scratch on the mail app but we still get additional copies added - anybody has an idea what is going on here and how to fix this? Oliver From: "presse(a)example.com" <presse(a)example.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_451F3D0B-155E-46EF-9BFB-B8034A7E2AE1" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 $3826.300.87.4.3$) Subject: Re: EXTERN: Re: Example Mail X-Universally-Unique-Identifier: 6CD82CDA-138B-412E-8D4D-74C8C82B72ED Date: Mon, 13 Jan 2025 11:17:09 +0100 References: <DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139(a)example.com> <DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115(a)example.com> <005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de> To: John Doe <John.Doe(a)t-online.de> In-Reply-To: <005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de> Message-Id: <A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E(a)example.com> -- Protect your environment - close windows and adopt a penguin! Hi All, I have migrated my mailserver (from dovecot 2.2 on debian 10 to dovecot 2.3 provided by the mailcow-dockerized project) by coping over the mailstorage directory "as is". There is now a single mailbox where I have an issue with duplicated mails - the "Sent" folder had approx 400 mails upon migration, it now has 4500 mails with each mail duplicated several times. Below are the header lines of one message, besides the Message-Id the header is exactly the same on all copies. I tried "doveadm force-resync" on the mailbox and the mailbox was removed and recreated from scratch on the mail app but we still get additional copies added - anybody has an idea what is going on here and how to fix this? Oliver From: [1]"presse(a)example.com" [2]<presse(a)example.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_451F3D0B-155E-46EF-9BFB-B8034A7E2AE1" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 $3826.300.87.4.3$) Subject: Re: EXTERN: Re: Example Mail X-Universally-Unique-Identifier: 6CD82CDA-138B-412E-8D4D-74C8C82B72ED Date: Mon, 13 Jan 2025 11:17:09 +0100 References: [3]<DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [4]<DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [5]<DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [6]<DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [7]<09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139(a)example.com> [8]<DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [9]<BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115(a)example.com> [10]<005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de> To: John Doe [11]<John.Doe(a)t-online.de> In-Reply-To: [12]<005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de> Message-Id: [13]<A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E(a)example.com> -- Protect your environment - close windows and adopt a penguin! References Visible links 1. mailto:presse@example.com 2. mailto:presse@example.com 3. mailto:DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 4. mailto:DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 5. mailto:DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 6. mailto:DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 7. mailto:09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139@example.com 8. mailto:DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 9. mailto:BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115@example.com 10. mailto:005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de 11. mailto:John.Doe@t-online.de 12. mailto:005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de 13. mailto:A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E@example.com

3 4

doveadm sync across versions
by Joel Mawhorter 04 Oct '25

04 Oct '25

Greetings, How close in versions do dovecot installations need to be in order to use doveadm sync? Exact same version? Same major version? thanks, Joel

3 3

help debugging a dsync panic
by Joel Mawhorter 04 Oct '25

04 Oct '25

Hello all, I'm trying to use deoveadm to sync from a dovecot server running version 2.3.21.1 to a version running 2.4.1. On the side initiating the "doveadm sync", I get the following error: dsync-remote(joel(a)zzzzz.org)<NRNIIBS132iEKgAAoT89Zw>: Panic: file dsync-mailbox-import.c: line 2188 (dsync_mailbox_import_handle_mail): assertion failed: (array_count(&wanted_uids) > 0) dsync-remote(joel(a)zzzzz.org)<NRNIIBS132iEKgAAoT89Zw>: Error: Raw backtrace: #1 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #2 default_fatal_handler[0xffffac4800a0] -> #3 i_panic[0xffffac3a3700] -> #4 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #5 dsync_mailbox_import_changes_finish[0xaaaadf53e804] -> #6 dsync_brain_sync_mails[0xaaaadf53ef4c] -> #7 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #8 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #9 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #10 io_loop_call_io[0xffffac4a1e30] -> #11 io_loop_handler_run_internal[0xffffac4a4420] -> #12 io_loop_handler_run[0xffffac4a4650] -> #13 io_loop_run[0xffffac4a4920] -> #14 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #15 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #16 doveadm_cmd_ver2_to_mail_cmd_wrapper[0xaaaadf518e90] -> #17 doveadm_cmdline_run[0xaaaadf52e824] -> #18 doveadm_cmdline_try_run[0xaaaadf52ef40] -> #19 main[0xaaaadf5051e0] -> #20 [unw_get_proc_name() failed: -10] -> #21 __libc_start_main[0xffffac0a22e0] dsync-local(joel(a)zzzzz.org)<RbkUCxO132hp0QAAVDKehA>: Error: read(mail2.zzzzz.org) failed: EOF (last sent=mail_request (EOL), last recv=mail_change (EOL)) dsync-local(joel(a)zzzzz.org)<RbkUCxO132hp0QAAVDKehA>: Error: Remote command returned error 255: ssh zz.zz.zz.zz doveadm dsync-server -ujoel(a)zzzzz.org Neither server has errors in the log corresponding to this error. Both servers are still running after this error. I'm looking for some help in how to debug this. The above error is entire and only changed to obfuscate domain names and IP addresses. Joel

2 1

IMAPSieve filters don't run on virtual mailboxes
by Ákos Szőts 03 Oct '25

03 Oct '25

Hi everyone, In the following configuration my IMAPSieve script doesn't run on the configured "copy" action when I assign it to a virtual mailbox. However, using the very same config snippet on a regular mailbox, the script suddenly starts to work. Move direction: from virtual to virtual (INBOX/Primary to INBOX/Notification). Do you know how to assign IMAPSieve to virtual mailboxes? Virtual config: namespace virtual-classification { prefix = "INBOX/" separator = / mail_driver = virtual mail_path = /var/lib/dovecot/virtual/classification/en mail_index_path = %{home}/index/virtual/classification/en namespace_subscriptions = no mailbox Notification { auto = subscribe sieve_script classification-move1 { type = before cause = copy append path = /var/lib/dovecot/sieve/imapsieve.d/classification-move.sieve } } mailbox Primary { [...] } } Sieve script: require ["vnd.dovecot.debug"]; debug_log "IMAPSIEVE SCRIPT WAS CALLED!"; Virtual file: virtual/classification/en/Notification/dovecot-virtual: !INBOX KEYWORD classification-notification The same result with "!INBOX" and "INBOX". Inbox namespace (working example): namespace inbox { separator = / inbox = yes mail_path = %{home}/mail mail_index_path = %{home}/index/inbox mailbox "Archive" { special_use = \Archive auto = subscribe sieve_script classification-move1 { type = before cause = copy append path = /var/lib/dovecot/sieve/imapsieve.d/classification-move.sieve } } } In the latter case the script is called properly and I see the debug message in info.log. But in the virtual case, the script doesn't run. Debug logs of failing case: Mailbox INBOX: Mailbox opened Mailbox INBOX/Primary: Mailbox opened Mailbox INBOX: Mailbox opened Namespace inbox: Using permissions from /var/spool/mail/[...]//mail: mode=0700 gid=default Mailbox INBOX: Mailbox opened Mailbox INBOX: imapsieve: MOVE event Mailbox INBOX: UID 2147: Expunge requested Mailbox INBOX/Primary: UID 47: Expunge requested dict(file): dict created (driver=file) dict(file): Looking up 'shared/90b3ed0066c4fe670a000000b7545530/imapsieve/script' dict(file): Lookup finished for 'shared/90b3ed0066c4fe670a000000b7545530/imapsieve/script': not found Mailbox INBOX: imapsieve: Mailbox attribute /shared/imapsieve/script not found dict(file): Looking up 'shared/90b3ed0066c4fe670a000000b7545530/vendor/vendor.dovecot/pvt/server/imapsieve/script' dict(file): Lookup finished for 'shared/90b3ed0066c4fe670a000000b7545530/vendor/vendor.dovecot/pvt/server/imapsieve/script': not found Mailbox INBOX: imapsieve: Server attribute /shared/imapsieve/script not found duplicate db: Initialize sieve: Pigeonhole version 2.4.1-4 (0a86619f) initializing Loading modules from directory: /usr/lib64/dovecot/modules/sieve Module loaded: /usr/lib64/dovecot/modules/sieve/lib90_sieve_extprograms_plugin.so Module loaded: /usr/lib64/dovecot/modules/sieve/lib90_sieve_imapsieve_plugin.so sieve: Sieve Extprograms plugin for Pigeonhole version 2.4.1-4 (0a86619f) loaded sieve: Sieve imapsieve plugin for Pigeonhole version 2.4.1-4 (0a86619f) loaded fts-flatcurve: fts-flatcurve(INBOX): Expunge uid=2147 fts-flatcurve: fts-flatcurve(INBOX): Opened DB (RO) messages=136 version=1 shards=2 fts-flatcurve: fts-flatcurve(INBOX): Opened DB (RW, current.1755771145431021) messages=48 version=1 Mailbox INBOX: UID 2147: Mail expunged fts-flatcurve: fts-flatcurve(INBOX): Committed 1 changes to DB (RW, current.1755771145431021) in 0.003 secs fts-flatcurve: fts-flatcurve: Update transaction completed in 0.004 secs Mailbox INBOX/Primary: Backend mailbox INBOX changed: UIDNEXT changed: 2277 -> 2278 IMAPSieve config seems to work (based on the successful regular mailbox example), so I don't paste the whole sieve config (but in case it's necessary, I'll do it). Ákos

2 1

Message duplication in Sent folder after upgrade
by Oliver Welter 03 Oct '25

03 Oct '25

Hi All, I have migrated my mailserver (from dovecot 2.2 on debian 10 to dovecot 2.3 provided by the mailcow-dockerized project) by coping over the mailstorage directory "as is". There is now a single mailbox where I have an issue with duplicated mails - the "Sent" folder had approx 400 mails upon migration, it now has 4500 mails with each mail duplicated several times. Below are the header lines of one message, besides the Message-Id the header is exactly the same on all copies. I tried "doveadm force-resync" on the mailbox and the mailbox was removed and recreated from scratch on the mail app but we still get additional copies added - anybody has an idea what is going on here and how to fix this? Oliver From: "presse(a)example.com" <presse(a)example.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_451F3D0B-155E-46EF-9BFB-B8034A7E2AE1" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 $3826.300.87.4.3$) Subject: Re: EXTERN: Re: Example Mail X-Universally-Unique-Identifier: 6CD82CDA-138B-412E-8D4D-74C8C82B72ED Date: Mon, 13 Jan 2025 11:17:09 +0100 References: <DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139(a)example.com> <DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> <BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115(a)example.com> <005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de> To: John Doe <John.Doe(a)t-online.de> In-Reply-To: <005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de> Message-Id: <A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E(a)example.com> -- Protect your environment - close windows and adopt a penguin! Hi All, I have migrated my mailserver (from dovecot 2.2 on debian 10 to dovecot 2.3 provided by the mailcow-dockerized project) by coping over the mailstorage directory "as is". There is now a single mailbox where I have an issue with duplicated mails - the "Sent" folder had approx 400 mails upon migration, it now has 4500 mails with each mail duplicated several times. Below are the header lines of one message, besides the Message-Id the header is exactly the same on all copies. I tried "doveadm force-resync" on the mailbox and the mailbox was removed and recreated from scratch on the mail app but we still get additional copies added - anybody has an idea what is going on here and how to fix this? Oliver From: [1]"presse(a)example.com" [2]<presse(a)example.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_451F3D0B-155E-46EF-9BFB-B8034A7E2AE1" Mime-Version: 1.0 (Mac OS X Mail 16.0 $3826.300.87.4.3$) Subject: Re: EXTERN: Re: Example Mail X-Universally-Unique-Identifier: 6CD82CDA-138B-412E-8D4D-74C8C82B72ED Date: Mon, 13 Jan 2025 11:17:09 +0100 References: [3]<DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [4]<DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [5]<DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [6]<DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [7]<09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139(a)example.com> [8]<DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142(a)DB3PR05MB10072.eurprd05.prod.outlook.com> [9]<BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115(a)example.com> [10]<005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de> To: John Doe [11]<John.Doe(a)t-online.de> In-Reply-To: [12]<005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de> Message-Id: [13]<A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E(a)example.com> -- Protect your environment - close windows and adopt a penguin! References Visible links 1. mailto:presse@example.com 2. mailto:presse@example.com 3. mailto:DB3PR05MB100724231A87B9AE130C0EE0C853A2@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 4. mailto:DB3PR05MB100725A1F1367C304AC417A9585002@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 5. mailto:DB3PR05MB1007220945CC70CDACDDBA5D685022@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 6. mailto:DB3PR05MB100724A5040FA029A29E625D1850D2@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 7. mailto:09B63703-8BC4-484F-905A-899BA9A72139@example.com 8. mailto:DB3PR05MB10072F836F9FCE2F9F626392D85142@db3pr05mb10072.eurprd05.prod.outlook.com 9. mailto:BA8A1660-FC7D-4478-9F5F-E8B062B39115@example.com 10. mailto:005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@John.Doe@t-online.de 11. mailto:John.Doe@t-online.de 12. mailto:005d01db659c$cf2a48c0$6d7eda40$@Jon.Doe@t-online.de 13. mailto:A03E3B7A-638A-4482-83D8-C5B297D9953E@example.com

1 0

Dovecot 2.3.21 Fallback MOVE to COPY on read-only namespaces
by Maciej Milaszewski 02 Oct '25

02 Oct '25

Hi I’m running Dovecot 2.3.21 with additional namespaces that point to read-only maildir snapshots. The setup works fine for browsing and copying messages, but when using Roundcube Webmail 1.5.3, there is a problem with the IMAP MOVE command. - If I try to move a message from a read-only namespace, Roundcube issues UID MOVE, which fails (as expected, since MOVE = COPY + DELETE, and DELETE is impossible). - What I would need is a way for Roundcube to fallback to COPY when the source/destination namespace is read-only ? I already tested: - `imap_move = false` in Roundcube config - Overriding capabilities in Dovecot (`imap_capability`) to remove MOVE, but this does not fully work. - Using INDEX=MEMORY / CONTROL outside snapshot for namespaces. What I’m looking for: - workaround in Dovecot to hide MOVE capability only for specific namespaces. - or Roundcube plugin or patch that intercepts MOVE and replaces it with COPY for read-only namespaces.

1 0